Young teenagers take control of their parents’ online dating. But can they make better decisions than their Mums and Dads?